Makao 50 Pataca Lew 2020 P-131 BOC

Awers

Awers banknotu przedstawia południowego lwa ceremonialnego – Southern Lion, jeden z najbardziej charakterystycznych motywów kultury południowych Chin i regionu Lingnan. Wizerunek nie przedstawia rzeczywistego zwierzęcia, lecz bogato dekorowaną głowę lwa używaną podczas tradycyjnego tańca lwa, wykonywanego podczas świąt, uroczystości i wydarzeń przynoszących pomyślność.

Za lwem widoczny jest wieżowiec Bank of China w Makao, będący jedną z najbardziej rozpoznawalnych dominant nowoczesnej panoramy miasta. Zestawienie tradycyjnego lwa z wysokościowcem tworzy zamierzony kontrast między wielowiekowym dziedzictwem kulturowym a współczesnym, finansowym obliczem Makao.

Na awersie znajdują się nazwa emitenta 中國銀行 / BANCO DA CHINA – „Bank Chin”, nominał 50 PATACAS oraz chińskie oznaczenie wartości. Widoczne są także zaawansowane zabezpieczenia, w tym zmienny optycznie motyw głowy lwa oraz okienkowa nitka zabezpieczająca.

W polu znaku wodnego znajduje się kwiat lotosu wraz z oznaczeniem wartości 50. Lotos jest szczególnie ważnym symbolem Makao – jego stylizowany wizerunek znajduje się również w oficjalnym godle Specjalnego Regionu Administracyjnego Makao.

Rewers

Rewers przedstawia Kiang Wu History Museum – muzeum historii związane z Kiang Wu Hospital Charitable Association, jedną z najstarszych i najważniejszych instytucji społecznych Makao. Centralnym motywem jest charakterystyczny historyczny budynek o okrągłej, wielopoziomowej części centralnej i tradycyjnym dachu o wyraźnie chińskim charakterze.

Architektura budynku łączy tradycyjne elementy południowochińskie z miejskim charakterem Makao. Nad głównym wejściem oraz na elewacji widoczne są chińskie inskrypcje związane z instytucją. W tle zastosowano delikatnie zarysowane motywy architektoniczne i dekoracyjne, które wzbogacają kompozycję, nie konkurując z głównym przedstawieniem muzeum.

Na stronie umieszczono także nazwę emitenta 中國銀行 / BANCO DA CHINA oraz oznaczenie wartości 50 patacas. Dzięki zestawieniu tradycyjnego budynku instytucji społecznej z motywami nowoczesnego zabezpieczenia rewers dobrze oddaje główną ideę całej serii – pokazanie historii Makao w połączeniu z jego współczesną tożsamością.

Warto wiedzieć – i warto mieć

Banknot należy do serii Bank of China oznaczonej datą 18 maja 2020 roku. Data ta widnieje na samym banknocie i stanowi datę emisji zapisaną w projekcie. Należy jednak odróżnić ją od faktycznego momentu wprowadzenia tego nominału do obiegu – banknoty 50 patacas z nowej serii zostały fizycznie wprowadzone do obiegu dopiero w 2025 roku.

Nowa seria została zatwierdzona na podstawie przepisów administracyjnych z 2020 roku i obejmuje sześć nominałów: 10, 20, 50, 100, 500 i 1000 patacas. Wprowadzanie serii następowało etapami – pierwsze nominały pojawiły się w obiegu w 2024 roku, 50 i 100 patacas w 2025 roku, a najwyższe wartości 500 i 1000 patacas w 2026 roku.

Makao posiada nietypowy system emisji pieniądza. Banknoty nie są drukowane wyłącznie przez jeden bank centralny, lecz emitują je dwa upoważnione banki komercyjne: Bank of China oraz Banco Nacional Ultramarino. Oznacza to, że w obiegu funkcjonują równolegle dwa różne projekty banknotów o tych samych nominałach.

Motyw Southern Lion został wybrany przez Bank of China jako wspólny element awersów całej serii. Południowy styl tańca lwa jest szczególnie związany z prowincją Guangdong i kulturą Lingnan, do której historycznie i kulturowo należy również Makao. Lew symbolizuje siłę, pomyślność, odwagę i ochronę przed nieszczęściem.

Tradycyjny taniec lwa jest wykonywany podczas chińskiego Nowego Roku, otwarć firm, świąt oraz ważnych uroczystości rodzinnych i publicznych. Dwóch tancerzy steruje konstrukcją tworzącą ciało lwa, wykonując skomplikowane ruchy w rytmie bębnów, gongów i talerzy. W południowych Chinach rozwinęły się szczególnie widowiskowe odmiany tego zwyczaju.

Bank of China wyjaśnia, że motyw przebudzonego lwa ma wyrażać otwartość, integrację i energię kultury Lingnan, a zarazem ducha jedności obecnego w kulturze Makao. Jest to więc nie tylko efektowna ilustracja tradycyjnego widowiska, lecz świadomie dobrany symbol całej serii pieniądza.

Rewers banknotu 50 patacas został poświęcony Kiang Wu History Museum. Instytucja dokumentuje historię działalności Kiang Wu Hospital Charitable Association, która od XIX wieku odgrywa ważną rolę w świadczeniu pomocy medycznej, społecznej i dobroczynnej mieszkańcom Makao.

Historia organizacji Kiang Wu sięga 1871 roku. Powstała w okresie, gdy społeczność chińska w Makao potrzebowała własnej nowoczesnej instytucji opieki medycznej i pomocy społecznej. Z czasem działalność organizacji znacznie się rozszerzyła i stała się istotnym elementem historii miejscowej służby zdrowia.

Wybór muzeum na banknot nie jest przypadkowy. Cała seria 2020 Bank of China wykorzystuje na rewersach charakterystyczne budowle i symbole Makao. Poszczególne nominały prezentują między innymi A-Ma Temple, Macau Science Center, Macau Tower oraz historyczne obiekty związane z miejscowymi instytucjami.

Banknot posiada bardzo nowoczesne zabezpieczenie SPARK w formie głowy południowego lwa. Podczas przechylania banknotu element zmienia barwę z purpurowo-magentowej na zieloną, a widoczny w nim świetlisty pierścień sprawia wrażenie ruchu. Jest to jedno z najbardziej charakterystycznych zabezpieczeń całej serii.

Drugim ważnym zabezpieczeniem jest okienkowa nitka zabezpieczająca, której barwa również zmienia się z magentowej na zieloną. Pod światło można dostrzec w niej oznaczenie emitenta BOC oraz elementy związane z nominałem. Banknot ma ponadto znak wodny z kwiatem lotosu i liczbą 50 oraz element recto-verso tworzący pełne oznaczenie nominału po podświetleniu.

Seria została również zaprojektowana z myślą o osobach niewidomych i słabowidzących. Na banknotach zastosowano wypukłe oznaczenia dotykowe oraz zapis Braille’a, dzięki czemu poszczególne nominały można łatwiej rozpoznawać bez użycia wzroku.

Pataca, oznaczana kodem MOP, pozostaje oficjalną walutą Makao mimo tego, że region od 1999 roku jest Specjalnym Regionem Administracyjnym Chińskiej Republiki Ludowej. Makao zachowało własny system monetarny zgodnie z zasadą „jeden kraj, dwa systemy”.

Banknot P-131 jest szczególnie interesujący kolekcjonersko jako element pierwszej dużej modernizacji wyglądu pieniądza Makao od wielu lat. Łączy tradycyjny taniec lwa, nowoczesną siedzibę Bank of China, historyczny budynek Kiang Wu oraz zaawansowane zabezpieczenia optyczne, tworząc bardzo charakterystyczny dokument współczesnej kultury Makao.

Oferowany banknot pochodzi z oryginalnej paczki bankowej. Numer seryjny może różnić się od przedstawionego na zdjęciu.