Makao 10 Pataca Rok Konia 2014 P-87 BNU

Awers

Awers przedstawia stylizowanego konia – zwierzę przypisane rokowi 2014 w tradycyjnym chińskim kalendarzu zodiakalnym. Dynamicznie ukazana sylwetka z uniesioną głową i rozwianą grzywą symbolizuje energię, niezależność, wytrwałość oraz szybkie dążenie do celu. Motyw zwierzęcia wpisano w dekoracyjną kompozycję inspirowaną chińską sztuką noworoczną.

Konia otaczają elementy związane z obchodami Nowego Roku Księżycowego, w tym kwiaty, lampiony i ornamenty wywodzące się z tradycyjnego wzornictwa chińskiego. Na banknocie znajduje się nazwa emitenta „BANCO NACIONAL ULTRAMARINO”, oznaczająca „Narodowy Bank Zamorski”, oraz jej chiński odpowiednik „大西洋銀行”.

Nominał zapisano po portugalsku jako „DEZ PATACAS”, czyli „dziesięć pataca”, oraz znakami chińskimi „澳門幣拾圓”, oznaczającymi „dziesięć pataca Makau”. Umieszczona data odnosi się do roku 2014, którego patronem w chińskim zodiaku był Koń. Kompozycję uzupełniają oznaczenia wartości, podpisy przedstawicieli emitenta oraz pionowy numer seryjny.

Rewers

Rewers przedstawia siedzibę Banco Nacional Ultramarino w Makau. Monumentalny budynek banku został ukazany jako symbol długiej obecności tej instytucji w życiu finansowym miasta oraz jej szczególnej roli w emisji lokalnego pieniądza. Architektoniczny motyw stanowi przeciwwagę dla tradycyjnej, zodiakalnej kompozycji awersu.

Na rewersie ponownie widnieją portugalska i chińska nazwa emitenta, a także zapisy wartości „DEZ PATACAS” oraz „拾圓” – „dziesięć pataca”. Projekt uzupełniają geometryczne linie zabezpieczające i ornamenty nawiązujące do kulturowego połączenia tradycji chińskiej z portugalskim dziedzictwem Makau.

Banknot zabezpieczono między innymi znakiem wodnym przedstawiającym kwiat lotosu. Roślina ta jest oficjalnym symbolem Makau i kojarzy się z czystością, harmonią oraz rozwojem. Wykorzystanie lotosu łączy funkcję zabezpieczającą z czytelnym odniesieniem do tożsamości terytorium.

Warto wiedzieć – i warto mieć

Banknot należy do specjalnej serii poświęconej dwunastu zwierzętom chińskiego zodiaku. Każdego roku emitowano nowy nominał 10 pataca z wizerunkiem zwierzęcia patronującego kolejnemu rokowi księżycowemu. Dzięki temu powstał zamknięty cykl, szczególnie atrakcyjny dla kolekcjonerów zainteresowanych kulturą Chin i tradycyjnym kalendarzem Dalekiego Wschodu.

Rok Konia rozpoczął się 31 stycznia 2014 roku i trwał do 18 lutego 2015 roku. W chińskiej tradycji osoby urodzone pod tym znakiem postrzegane są jako aktywne, samodzielne, towarzyskie i pełne energii. Koń od stuleci symbolizował również szybkość, podróż, siłę oraz powodzenie osiągane dzięki zdecydowanemu działaniu.

Szczególną cechą systemu pieniężnego Makau jest równoległa emisja banknotów przez dwie instytucje: Banco Nacional Ultramarino oraz Bank of China. Oba banki wypuszczały zodiakalne banknoty o tym samym nominale i roku emisji, lecz z odmiennymi projektami. Wersja BNU oznaczona numerem Pick P-87 stanowi zatem naturalną parę z banknotem Bank of China P-117.

Banco Nacional Ultramarino rozpoczął działalność w XIX wieku jako portugalska instytucja obsługująca posiadłości zamorskie. W Makau zachował prawo emisji banknotów także po przekazaniu terytorium Chińskiej Republice Ludowej w 1999 roku. Jego nazwa i architektura siedziby przypominają o portugalskim rozdziale historii miasta, podczas gdy zodiakalny motyw awersu podkreśla jego chińskie dziedzictwo kulturowe.

Połączenie tradycyjnego symbolu Konia, lotosu, noworocznej ornamentyki i siedziby historycznego emitenta czyni banknot wielowarstwowym świadectwem tożsamości Makau. Jest szczególnie interesujący jako część pełnej serii zodiakalnej, para z emisją Bank of China oraz samodzielny walor poświęcony jednemu z najbardziej cenionych znaków chińskiego horoskopu.

Oferowany banknot pochodzi z oryginalnej paczki bankowej. Numer seryjny może różnić się od przedstawionego na zdjęciu.