Makao 100 MOP Lew ceremonialny 2020 P-132 BOC

Awers

Głównym motywem awersu jest południowy lew ceremonialny – Southern Lion, charakterystyczny dla tradycji kulturowej południowych Chin i regionu Lingnan. Mimo że w potocznym opisie dekoracyjna głowa bywa określana jako „smok”, przedstawienie na banknocie nie jest smokiem, lecz właśnie lwem używanym podczas tradycyjnego chińskiego tańca lwa.

Lew został przedstawiony frontalnie, z bogato dekorowaną głową, dużymi oczami oraz charakterystycznymi elementami kostiumu ceremonialnego. Motyw symbolizuje energię, odwagę, pomyślność i ochronę przed nieszczęściem. Bank of China wybrał Southern Lion jako wspólny motyw awersów całej serii patacas datowanej 2020.

Za lwem widoczny jest wieżowiec Bank of China w Makao, będący jedną z charakterystycznych dominant współczesnej panoramy miasta. Zestawienie tradycyjnego lwa z nowoczesnym budynkiem bankowym symbolicznie łączy wielowiekową kulturę regionu z jego współczesnym znaczeniem gospodarczym i finansowym.

Na awersie znajdują się nazwa emitenta 中國銀行 / BANCO DA CHINA – „Bank Chin”, oznaczenie nominału 100 / CEM PATACAS oraz chiński zapis wartości. W projekcie umieszczono również okienkową nitkę zabezpieczającą i zmienny optycznie motyw głowy lwa.

Rewers

Rewers przedstawia Tung Sin Tong Historical Archive Exhibition Hall – historyczny budynek związany z jedną z najstarszych i najważniejszych organizacji dobroczynnych Makao. Fasada obiektu została pokazana frontalnie, dzięki czemu wyraźnie widoczne są jej symetryczny układ, balkony, kolumny, dekoracyjny szczyt oraz główne wejście.

Tung Sin Tong jest instytucją o głębokich korzeniach w społeczności chińskiej Makao. Jej historyczna siedziba reprezentuje tradycję organizowania przez mieszkańców pomocy medycznej, edukacyjnej i społecznej jeszcze w czasach, gdy nowoczesny system opieki publicznej dopiero się rozwijał.

Po prawej stronie znajduje się obszerne pole znaku wodnego z kwiatem lotosu i oznaczeniem wartości 100. U góry ponownie umieszczono znak oraz nazwę Bank of China. Całość utrzymana jest w charakterystycznej dla nominału 100 patacas ciemnoniebieskiej i błękitnej kolorystyce.

Warto wiedzieć – i warto mieć

Banknot jest częścią nowej serii patacas Bank of China datowanej 18 maja 2020 roku. Obejmuje ona sześć podstawowych nominałów: 10, 20, 50, 100, 500 i 1000 patacas. Wszystkie banknoty posiadają wspólny motyw Southern Lion, natomiast rewersy przedstawiają różne miejsca i symbole Makao.

Warto rozróżnić datę widniejącą na banknocie od daty rzeczywistego wejścia do obiegu. Choć na egzemplarzu znajduje się data 18 maja 2020 roku, nowe banknoty 100 patacas Bank of China zostały faktycznie wprowadzone do obiegu dopiero w 2025 roku. Wcześniej, w 2024 roku, rozpoczęto wprowadzanie niższych nominałów 10 i 20 patacas.

Banknot posiada zweryfikowane oznaczenie katalogowe Pick P-132. Tworzy parę z równoległą emisją Banco Nacional Ultramarino tego samego nominału, ponieważ system pieniężny Makao jest wyjątkowy: banknoty pataca emitowane są jednocześnie przez Bank of China oraz Banco Nacional Ultramarino.

Oba banki emitują banknoty o identycznych wartościach nominalnych, ale z całkowicie odmiennymi projektami graficznymi. Dzięki temu kolekcjonerzy mogą kompletować dwie równoległe serie pieniądza Makao. Banknoty obu emitentów mają jednak ten sam status prawny i funkcjonują obok siebie w normalnym obiegu.

Bank of China rozpoczął emisję patacas w Makao w 1995 roku, kończąc wieloletni okres, w którym Banco Nacional Ultramarino pozostawało jedynym bankiem emisyjnym regionu. Dwubankowy model emisji został zachowany również po przekazaniu Makao Chińskiej Republice Ludowej w 1999 roku.

Southern Lion wybrany na awers jest charakterystyczny dla kultury Lingnan, rozwijającej się w południowych Chinach, przede wszystkim w Guangdong i sąsiednich regionach. Taniec lwa wykonywany jest podczas chińskiego Nowego Roku, otwarć przedsiębiorstw, świąt i ważnych uroczystości. Ma przynosić szczęście oraz odpędzać niepomyślność.

Bank of China interpretuje motyw „przebudzonego lwa” również jako symbol energii, otwartości i integracji. Jest to świadome nawiązanie do charakteru Makao, gdzie przez stulecia spotykały się tradycje chińskie i europejskie, tworząc wyjątkową kulturę miasta portowego.

Rewers poświęcony Tung Sin Tong zwraca uwagę na mniej oczywisty aspekt historii Makao – rozwój lokalnej dobroczynności. Organizacja powstała w 1892 roku i należała do najważniejszych chińskich instytucji społecznych działających w mieście. Jej działalność obejmowała pomoc medyczną, opiekę społeczną oraz edukację.

Nazwa Tung Sin Tong – 同善堂 wiąże się z ideą wspólnego czynienia dobra. Instytucja działała w dużej mierze dzięki wsparciu miejscowej społeczności i darczyńców. W kolejnych dekadach utworzyła między innymi placówki medyczne, szkoły i programy pomocy dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej.

Wybór historycznego budynku Tung Sin Tong na banknot pokazuje, że nowa seria BOC nie ogranicza się do najbardziej oczywistych atrakcji turystycznych. Poszczególne rewersy przedstawiają instytucje, zabytki i obiekty dokumentujące różne warstwy historii Makao – od świątyń i żeglugi po naukę, dobroczynność i rozwój miasta.

Banknot posiada rozbudowany system zabezpieczeń. W prawym górnym obszarze awersu znajduje się SPARK z wizerunkiem Southern Lion. Podczas przechylania element zmienia kolor z magentowego na zielony, a świetlisty pierścień widoczny w motywie sprawia wrażenie przemieszczania się.

Kolejnym zabezpieczeniem jest okienkowa nitka zabezpieczająca, która również zmienia kolor z magentowego na zielony. Przy oglądaniu pod światło można w niej dostrzec oznaczenie nominału oraz skrót BOC od Bank of China.

Znak wodny przedstawia złoty lotos i liczbę 100. Zastosowano także element recto-verso, którego fragmenty znajdujące się na obu stronach banknotu po podświetleniu dokładnie się łączą, tworząc pełne oznaczenie wartości. Dodatkowe zabezpieczenia ujawniają się w świetle ultrafioletowym.

Nowa seria uwzględnia również potrzeby osób niewidomych i słabowidzących. Na krawędziach zastosowano wypukłe linie dotykowe, a w dolnej części banknotu umieszczono oznaczenia w systemie Braille’a. Sam nominał wydrukowany jest w technice pozwalającej wyczuć jego relief palcami.

Pataca, oznaczana kodem MOP, pozostaje oficjalną walutą Makao. Region zachował własny pieniądz po 1999 roku zgodnie z zasadą „jeden kraj, dwa systemy”. Jest to jeden z elementów szerokiej autonomii gospodarczej i finansowej Specjalnego Regionu Administracyjnego Makao.

P-132 jest szczególnie interesującym banknotem współczesnym, ponieważ w jednym projekcie zestawia tradycyjnego południowego lwa, nowoczesny Bank of China oraz historyczną instytucję Tung Sin Tong. Tym samym dokumentuje trzy różne warstwy tożsamości Makao: kulturę chińską, rozwój finansowego centrum Azji oraz wieloletnią tradycję lokalnej działalności społecznej.

Oferowany banknot pochodzi z oryginalnej paczki bankowej. Numer seryjny może różnić się od przedstawionego na zdjęciu.