Przejdź do głównej treści
Produkty w koszyku: 0. Zobacz szczegóły

Mjanma (Birma) 10 kyat Świątynia 1997 P-71

Mjanma (Birma) 10 kyat Świątynia 1996 P-71

Przejdź do pełnego opisu
Cena 3,99 zł
Cena w innych sklepach: 4,99 zł
SZT.
Czas wysyłki: 24 godziny
Dostawa od 8,50 zł - Polecony e-commerce (Polska)

Wysyłka przez Pocztę Polską. cena zawiera również koszty pakowania, czas D+4

Dostępność:
duża ilość

Opis

Kraj Mjanma (Birma)
Stan UNC
Nominał 10 kyat (MMK)
Materiał papier
Rozmiar 130 × 60 mm
Pick P-71b
Producent (drukarnia) Security Printing Works, Wazi
Seria różne
Rok emisji 1997

Awers

Awers przedstawia chinthe – mitycznego lwa-strażnika charakterystycznego dla tradycyjnej sztuki Mjanmy. Nie jest to zwykły lew zoologiczny, lecz istota o znaczeniu symbolicznym i religijnym, której monumentalne posągi od stuleci ustawiane są parami przy wejściach do birmańskich pagód, świątyń i klasztorów buddyjskich.

Chinthe ukazano w bogato stylizowanej formie, z wyrazistą głową, dekoracyjną grzywą i ornamentyką typową dla sztuki birmańskiej. Motyw ten był jednym z najbardziej charakterystycznych symboli pieniądza Mjanmy w latach 90. XX wieku i występował na awersach wielu nominałów ówczesnej serii.

Na stronie znajdują się oznaczenia Central Bank of Myanmar oraz wartość nominalna zapisana w języku birmańskim i cyframi. Kompozycję uzupełniają precyzyjne wzory giloszowe oraz elementy zabezpieczające. Znak wodny przedstawia głowę chinthe wraz z oznaczeniem wartości.

Rewers

Potoczna nazwa „świątynia” nie odpowiada przedstawieniu na tym banknocie. Rewers ukazuje Karaweik Palace – charakterystyczną konstrukcję w formie królewskiej barki stojącą na jeziorze Kandawgyi w Rangunie, dzisiejszym Yangon. Budowla należy do najbardziej rozpoznawalnych obiektów stolicy gospodarczej Mjanmy.

Karaweik ma formę ogromnej, bogato zdobionej barki ceremonialnej zwieńczonej dwoma stylizowanymi złotymi ptakami karaweik. Konstrukcja nawiązuje do dawnych królewskich łodzi używanych podczas uroczystości dworskich. Jej wyszukana sylwetka, ornamenty i rozbudowane dzioby są świadomym odwołaniem do tradycji monarchicznej dawnej Birmy.

W tle znajduje się spokojna tafla jeziora Kandawgyi, jednego z najbardziej znanych terenów rekreacyjnych Yangonu. Banknot przedstawia więc nie obiekt sakralny, lecz współczesną budowlę inspirowaną tradycyjną królewską architekturą ceremonialną.

Warto wiedzieć – i warto mieć

Banknot z 1997 roku jest odmianą P-71b wcześniejszego projektu 10 kyat. Podstawowy wzór tego nominału pojawił się już w połowie lat 90., natomiast odmiana z 1997 roku została zmodyfikowana między innymi pod względem zabezpieczeń. Dlatego przy dokładnym katalogowaniu sam numer P-71 jest niewystarczający – dla tej konkretnej emisji właściwe jest oznaczenie P-71b.

Waluta Mjanmy nosi nazwę kyat i obecnie posiada kod ISO MMK. Jeden kyat tradycyjnie dzieli się na 100 pya. Wysoka inflacja sprawiła jednak, że zarówno pya, jak i najniższe nominały kyat z czasem praktycznie zniknęły z codziennych płatności.

Nazwa państwa wymaga krótkiego wyjaśnienia. Do 1989 roku w językach zachodnich powszechnie używano nazwy Burma – Birma. Władze zmieniły jej oficjalną angielską formę na Myanmar. Dlatego banknot z 1997 roku jest formalnie emisją Mjanmy, choć w kolekcjonerstwie nadal często spotyka się również historyczne określenie Birma.

Chinthe należy do najważniejszych motywów tradycyjnej ikonografii birmańskiej. Posągi tych fantastycznych lwów można zobaczyć przy wejściach do wielu najważniejszych obiektów sakralnych kraju. Ich funkcją symboliczną jest strzeżenie świętej przestrzeni, dlatego chinthe stał się naturalnym symbolem ochrony, siły i czujności.

Motyw ten posiada również znaczenie państwowe. Stylizowane chinthe wielokrotnie wykorzystywano w heraldyce, sztuce oficjalnej i na pieniądzach Mjanmy. Na banknotach lat 90. zastąpił on część wcześniejszych przedstawień konkretnych przywódców i postaci historycznych, nadając serii bardziej uniwersalny, narodowy charakter.

Jeszcze bardziej niezwykły jest Karaweik przedstawiony na rewersie. Nazwa pochodzi od mitycznego ptaka znanego w tradycji buddyjskiej i sztuce Azji Południowo-Wschodniej. W birmańskiej kulturze karaweik kojarzony jest z niezwykle pięknym głosem, a jego stylizowany wizerunek był wykorzystywany w sztuce królewskiej.

Współczesny Karaweik na jeziorze Kandawgyi został zbudowany w drugiej połowie XX wieku jako monumentalne nawiązanie do królewskiej barki Pyigyimon. Konstrukcja nie jest jednostką pływającą w zwykłym znaczeniu – stoi na jeziorze jako trwały obiekt architektoniczny i reprezentacyjny.

Jezioro Kandawgyi znajduje się w centralnej części Yangonu, niedaleko słynnej pagody Shwedagon. Jego nazwa oznacza w przybliżeniu „Wielkie Królewskie Jezioro”. Zbiornik powstał w okresie kolonialnym jako element systemu zaopatrzenia miasta w wodę, a później jego otoczenie przekształciło się w ważną przestrzeń rekreacyjną.

Karaweik jest dziś jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli wizualnych Yangonu. Złocista konstrukcja odbijająca się w wodach Kandawgyi często pojawia się na fotografiach, materiałach turystycznych oraz pamiątkach. Umieszczenie jej na banknocie stworzyło interesujące połączenie tradycji królewskiej z nowoczesną ikonografią miasta.

Banknot został wyprodukowany przez Security Printing Works w Wazi, państwowy zakład drukujący pieniądze Mjanmy. Drukarnia powstała w XX wieku i umożliwiła państwu produkowanie banknotów we własnym kraju. Na banknocie można odnaleźć drobne elementy druku związane z oznaczeniem zakładu w Wazi.

W historii pieniądza Mjanmy lata 80. i 90. były okresem szczególnie burzliwym. W 1985 i 1987 roku przeprowadzano nagłe demonetyzacje wybranych nominałów, które doprowadziły do utraty oszczędności przez wielu mieszkańców. Reformy te były jednym z czynników narastającego niezadowolenia społecznego przed wielkimi protestami w 1988 roku.

Po zmianach politycznych i zmianie oficjalnej nazwy państwa w 1989 roku zaczęto stopniowo wprowadzać nową rodzinę banknotów. Emisja 10 kyat z chinthe i Karaweikiem należy właśnie do tej epoki. Jest więc nie tylko atrakcyjnym banknotem z motywem architektonicznym, lecz również dokumentem okresu przemian monetarnych i politycznych Mjanmy końca XX wieku.

P-71b jest szczególnie ciekawy kolekcjonersko ze względu na kontrast obu stron: mityczny lew chinthe reprezentuje dawną tradycję religijną i artystyczną, natomiast Karaweik łączy królewską symbolikę z jednym z najbardziej charakterystycznych obiektów współczesnego Yangonu. Dzięki temu niewielki banknot 10 kyat zawiera wyjątkowo dużo odniesień do kultury Mjanmy.

Oferowany banknot pochodzi z oryginalnej paczki bankowej. Numer seryjny może różnić się od przedstawionego na zdjęciu.